Technique mixte, dessin retravaillé en noir et blanc. 40 cm X 30 cm

Lui parle d’amour, elle vend de l’oxygène.
Ils emballent l’éphémère dans des boîtes bien dessinées.
Leur regard dit : « Faites confiance, tout est vrai ici. »
Mais leurs sourires ont l’odeur d’un parfum trop persistant.

---

He speaks of love, she sells oxygen.
They wrap the ephemeral in neatly designed boxes.
Their gaze says: “Trust us, everything is real here.”
But their smiles smell like an overly persistent perfume.

---

Él habla de amor, ella vende oxígeno.
Empaquetan lo efímero en cajas bien diseñadas.
Su mirada dice: « Confíe, todo es real aquí. »
Pero sus sonrisas huelen a un perfume demasiado persistente.